The Table only considers a portfolio’s current holdings whereas the Chart shows the percentage change of the holdings that were owned each day. If there have been trades these numbers will differ.
